カテゴリ

海外

Foreign

海外の著名人によるスピーチ、国際会議での発言、海外メディアのインタビューなどの書き起こし記事をまとめています。

【書き起こし】夫の死から１年 - FacebookCOO、『Lean In』のシェリル・サンドバーグ氏が卒業式で伝えたこととは？
ビジネス2016/7/4

【書き起こし】夫の死から１年 - FacebookCOO、『Lean In』のシェリル・サンドバーグ氏が卒業式で伝えたこととは？

FacebookのCOOであり、『Lean In（リーン・イン）』という本の著者でもあるシェリル・サンドバーグ。夫のデイブ・ゴールドバーグを昨年突然亡くした彼女が、大切な人を亡くしてから再び立ち上がるまでの経験についてスピーチしました。...

書き起こしを読む
社会2014/7/19

「子供を起業家に育てよう」キャメロン・ヘロルド (TED Talks)

私はきっとこの場で一番頭が悪い人間だろうと思います。私は学校を終えることもできませんでした。でも私が幼い頃から分かっていたのは、自分がお金と、ビジネスと、起業というやつが好きだということです。それに私は家で起業家として育てられました。小さな頃からずっと夢中でした……このことは最近まで誰にも話したこと...

ビジネス2014/5/19

幸福と成功の意外な関係（TED）/ショーン・エイカー

私が７歳で妹が５歳の時、２段ベッドの上で一緒に遊んでいました。当時私は妹より２つ年上で･･･今でも２つ年上ですが･･･当時は何でも私が仕切っていて、戦争ごっこをすることになりました。それで２段ベッドの上で、一方の端には私のG.I.ジョーの兵士と武器が並び、もう一方には妹のマイリトルポニーが騎馬突撃に...

culture2014/5/19

5百万冊の本から学んだこと（TED）/エレズ・リーバーマン・エイデン＆ジャン・バプティスト・ミシェル

(エレズ) ご存じと思いますが、1枚の絵は千の言葉に値すると言います。しかしハーバード大学ではこの点について疑問を抱きました。(笑) それで専門家のチームが編成されました。ハーバード大学、MIT、アメリカン・ヘリテージ英語辞典、ブリタニカ百科事典、それに我らがスポンサーGoogleも参加しています。...

ビジネス2014/5/19

「内向的な人が秘めている力 」スーザン・ケイン(TEDTalks)

９歳の時初めてサマーキャンプに参加しました。母はスーツケースいっぱいに本を詰め込んでくれましたが、私にとってはごく普通のことでした。私の家では読書が主たるグループ活動だったからです。非社交的だと思うかもしれませんが、私たちにとってはそれが一種の交流方法だったのです。家族が揃っていて、人の温かみを感じ...

ビジネス2014/5/16

【一部内容起こし】「ザ・ローリング・ストーン・インタビュー」スティーブ・ジョブズ（2003年12月)

――アップルはいつからミュージシャンたちと契約を始めるおつもりですか？ つまりレコード・レーベルを立ち上げるのはいつか、ということですが。 スティーブ： ミュージシャンと契約することは極めて簡単なことだよ。でも成功している若いミュージシャンと契約することは極めて難しい。それはレコード会社がみんなやっ...

culture2014/5/16

村上春樹カタルーニャ国際賞スピーチ全文

僕がこの前バルセロナを訪れたのは二年前の春のことです。サイン会を開いたとき、驚くほどたくさんの読者が集まってくれました。長い列ができて、一時間半かけてもサインしきれないくらいでした。どうしてそんなに時間がかかったかというと、たくさんの女性の読者たちが僕にキスを求めたからです。それで手間取ってしまった...

海外2014/5/16

マット・カッツの30日間チャレンジ (TEDTalks)

何年か前のことですが、どうもマンネリになっていると感じて、アメリカの偉大な思想家であるモーガン・スパーロックにならい、何か新しいことを30日間試してみることにしました。アイデアはいたって簡単です。自分の人生に加えたいといつも思っていたことを取り上げ、それを30日間試しにやってみるのです。やってみてわ...

社会2014/5/16

【上杉隆】11月1日ニュースの深層「トルコ地震とアルメニア原発」【アルメニアの状況とロシアの原発事情】その②

この記事は、 【上杉隆】11月1日ニュースの深層「トルコ地震とアルメニア原発」【アルメニアの状況とロシアの原発事情】その① の続きです。 動画は、上のリンクから見れます。動画は３つに分割されています。 （上杉氏）ナゴルノ・カラバフ自治州に関して、アルメニア系の人が民族が住んですということですかね？...

【全文書き起こし】シリコンバレー投資家への上手なアプローチ方法①
ビジネス2014/5/16

【全文書き起こし】シリコンバレー投資家への上手なアプローチ方法①

アニス氏： みなさん、はじめまして。アニス・ウザマンと申します。フェノスベンチャーキャピタル、シリコンバレーにあるベンチャーキャピタル会社なんですけれども、そこでVCやってます。 毎日のようにいろんな人のプレゼンテーションを実際に聞いて、投資するかどうか決める側なので、私は結構うるさいんです。...

【全文書き起こし】シリコンバレー投資家への上手なアプローチ方法③
ビジネス2014/5/16

【全文書き起こし】シリコンバレー投資家への上手なアプローチ方法③

この記事は、 シリコンバレー投資家への上手なアプローチ方法① シリコンバレー投資家への上手なアプローチ方法② の続きです。 アニス氏：では、次に行きましょう。 我々は何をメインで見ているかっていうと、トラクションなんです。今までの歴史なんですね。「この商品がどれくらい使われているか」とか「どれくらい...

海外2014/5/16

【TED Talks】「親切に支えられたWeb」ジョナサン・ジットレイン

私はジョナサン・ジットレインです。最近の仕事で私はずっと悲観的だったので、今朝は楽観的になろうと試みたい。そして将来のインターネットに希望が持てる理由を、現在の状況から説明したいと思います。 現在は昔よりも希望が少なくなっているように見えます。みんな親切でなくなり、人を信じなくなっています。例として...